- клиентский счет “на усмотрение”
-
клиентский счет “на усмотрение”
Счет, открытый клиентом на фондового брокера, фирму по торговле ценными бумагами или товарного брокера, который дает брокеру право совершать операции по покупке или продаже без предварительного согласия принципала за счет средств на этом счете. Принципалы обычно устанавливают лимиты по таким счетам, однако брокер располагает широкой свободой действий и должен лишь сообщать своему принципалу о совершенных покупках, продажах, убытках и прибылях и о стоимости портфеля инвестиций.
[http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
- финансы
EN
- discretionary account
- DA
Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.
Клиентский счет на "усмотрение" — cчет, открытый клиентом на фондового или товарного брокера, который дает брокеру право совершать операции по покупке или продаже без предварительного согласия принципала за счет средств на этом счете. Обычно по таким счетам принципалы… … Финансовый словарь
КЛИЕНТСКИЙ СЧЕТ НА УСМОТРЕНИЕ — (discretionary account, DA) Счет, открытый клиентом на фондового брокера, фирму по торговле ценными бумагами или товарного брокера, который дает брокеру право совершать операции по покупке или продаже без предварительного согласия принципала за… … Финансовый словарь